Featured, Netflix

Erased: a série da Netflix que superou o próprio anime

erased netflix jerimum geek

Erased é uma série atualmente disponível na Netflix que adapta o mangá de Kei Sanbe, intitulado Boku Dake ga Inai Machi (“A cidade que só perdi”).

A história gira em torno de Satoru Fujinima, um autor de mangá de 28 anos que não conseguiu entregar pizzas. No entanto, Satoru não é uma pessoa comum, pois ele possui uma habilidade estranha que lhe permite voltar no tempo quando ocorre uma tragédia em torno dele, a fim de tentar evitá-la: “Revival”. No entanto, o assassinato de um de seus entes queridos causa sua regressão ao passado para levá-lo ao ano de 1988, onde (ou quando) ele tentará resolver o caso do desaparecimento de Kayo Hinazuki, a primeira vítima em uma série de assassinatos que também mudaram sua vida completamente.

Um crime não resolvido que o perseguirá para sempre.

Embora às vezes nos encontremos com uma série de clichês que parecem uma novela (uma vítima após um acidente; convenientemente abrir as portas no momento de um assassinato), a série tem tudo que um thriller precisa e transborda com um elemento distinto – e raro – em séries ocidentais: introspecção.

Satoru embarca em sua jornada pelo tempo com dois propósitos: evitar o assassinato de sua mãe e salvar a vida de Kayo, a menina desaparecida. Sua habilidade particular ao longo do tempo não ajudará, mas ele terá que superar os conflitos que ele não teve a coragem de enfrentar quando criança e, no caminho, redescobrir sua identidade.

A principal razão por trás da excelente qualidade

Introspecção, monólogos e ternura (recursos comuns na narrativa japonesa) estão presentes nesta ação live action e colidem com a maneira ocidental de contar e receber histórias; maneira evitada na maioria das adaptações conhecidas que, nesta ocasião, revela-se o que dá substância à série e garante seu sucesso.

Tal é a fidelidade desta adaptação, que se propôs a manter as idades, os diálogos e as caracterizações mais importantes do original, apenas subtraindo ou adicionando o que, de fato, solidificaria a história. E é precisamente neste ponto que a adaptação da Netflix excedeu o anime.

Revival!

Erased (Netflix) foi anexado (e se aproximou) ao mangá de uma maneira diferente do visto no anime; e até mesmo escolheu terminar sua história usando a fórmula escrita por seu mangaka, que era muito mais lógico e vigoroso, enquanto no anime tudo é precipitado e implausível. Também dá profundidade ao serial killer e criminal genius da série – a quem não vou revelar para arruinar sua experiência se você não assistiu ainda -, apresentando seus antecedentes e motivações, que não foram tão bem abordados no anime.

É, episódio depois de episódio, pareceu que estávamos observando uma adaptação perfeita de um mangá para a linguagem audiovisual.

Atualmente, a série de 12 episódios está disponível na Netflix.

Para mais novidades da gigante do streaming, clique aqui!

Neste sino do lado inferior esquerdo, você se inscreve pra não perder nenhuma notícia do nosso site, assim você ficará sempre por dentro das últimas notícias do mundo geek ou se preferir curta nossa página no Facebook.

Deixe um comentário